Estadísticas diarias
  • 113094Total de lecturas:
  • 9Lecturas hoy:
  • 124Lecturas ayer:
  • 472Lecturas última semana:
  • 2045Lecturas por mes:
  • 78419Total de visitas:
  • 9Hoy:
  • 84Ayer:
  • 368La semana anterior:
  • 1394Visitantes por mes:
  • 51Visitantes por día:
  • 0Visitantes conectados:
  • 04/03/2014El contador comenzó el:

Categoría: Fe de erratas

Errores y erratas en mis trabajos editados por terceros.

Ancient Objects Related to Music and Ancient Egypt in the National Archaeological Museum of Madrid - Febrero 17, 2007 por Agustín Barahona

Datos bibliográficos:

Ancient Objects Related to Music and Ancient Egypt in the National Archaeological Museum of Madrid,” en Egyptian Museum Collections Around the World: Studies for the Centennial of the Egyptian Museum, Cairo: American University in Cairo Press, 2002.

Del estado final de este trabajo sólo tengo referencia por terceros, debido a que los editores no pudieron enviar a los autores ninguna separata de sus artículos, como es costumbre editorial, ni, por supuesto, ningún ejemplar de los volúmenes. Quienes sí recibieron de regalo un ejemplar de cada uno de los dos volúmenes fueron los directores y especialistas de museos del mundo que asistieron invitados al evento en que se celebró el centenario de esta institución egiptológica museística. Por ello, fue sólo a través de la gentileza de Mari Carmen Pérez Díe, Directora de la Sección Egipcia del Museo Arqueológico Nacional de Madrid —y a quien agradezco de nuevo su amabilidad por facilitarme el trabajar con los fondos egipcios del M.A.N. para la elaboración de este trabajo— que he tenido noticia de este detalle. Al volver de Egipto me informó de que las fotografías que adjunté aparecieron publicadas… pero del revés, boca abajo. Al menos recuerdo que me dijo que todas las de los sistros lo están, de las otras no estoy seguro.

Por favor, si alguien tuviera el volumen en que fue publicado este artículo mío le agradecería que fuese tan amable de facilitarme una imagen de todas las páginas para que pudiera hacer la revisión pertinente para esta fé de erratas.

Un cordial saludo:
Agustín Barahona

Share
Aproximación al concepto de música del Egipto Antiguo - Febrero 17, 2007 por Agustín Barahona

Datos bibliográficos:

Aproximación al concepto de música del Egipto Antiguo“, en Miguel Ángel Molinero y Domingo Sola (coordinadores), Arte y Sociedad del Egipto Antiguo, A. Teoría y Estética, 37-65, Ediciones Encuentro, Madrid 2000.

Hay que comprender que, en general, las ilustraciones fueron elegidas y añadidas en el último momento por los editores, probablemente más bien por motivos estéticos, por lo que su pertinencia en el texto puede a veces no ser la adecuada. No obstante, en aquellas fechas extremas se me pidió que revisase y corrigiese los pies de foto para las incluídas en el cuerpo del texto del trabajo, como así hice en un momento, cosa que no se me pidió para las del bloque de fotografías incluído más adelante.

En las fotografías que, tras la página 192, sin que yo tuviera conocimiento de ello de antemano, añadieron en dicho bloque, aparece un error de importancia. En la imagen 2.1, en que claramente se ve un instrumento cordófono, una especie de las llamadas arpas de hombro, se ha puesto en el pie de foto «Sistro, Baja Época. Museo Británico». Es decir, se ha confundido un instrumento de cuerda con uno típico de percusión, tipo sonaja, como es un sistro. Me imagino que un error de esta clase debe de ser realmente, por lo obvio, una errata; es decir, probablemente el editor disponía de la imagen de sistro de Baja Epoca que citó pero al final se puso erradamente una imagen distinta.

Un cordial saludo:
Agustín Barahona

Share
Presentación de la sección “Fe de erratas” - Febrero 17, 2007 por Agustín Barahona

Inicio esta sección con el ánimo de dejar patente a los lectores los errores y erratas que hayamos podido dejar en mis publicaciones tanto mis editores como yo mismo, con el fin de que puedan tomar nota y corregir lo que sea preciso.

Hace mucho tiempo llevaba una lista para estos menesteres, pero en una mudanza de material entre ordenadores desapareció y no he vuelto a encontrarla, por lo que comenzaré de nuevo.

Intentaré ir renovando esta página con la mayor frecuencia posible hasta que considere que todos los problemas han quedado ya reflejados para que ustedes puedan conocerlos cuando lean alguno de mis trabajos. Por supuesto, igualmente, les agradeceré toda su ayuda si descubren ustedes también errores y erratas y son tan amables de comunicármelos para que pueda anunciarlos en esta página. Muchas gracias de antemano.

Un cordial saludo:
Agustín Barahona

Share