{"id":1026,"date":"2014-03-06T17:17:19","date_gmt":"2014-03-06T16:17:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agustinbarahona.com\/blog\/?p=1026"},"modified":"2014-03-06T17:18:55","modified_gmt":"2014-03-06T16:18:55","slug":"el-director-de-escena-debe-potenciar-el-sentido-y-significado-originales-no-inventarselos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agustinbarahona.com\/blog\/el-director-de-escena-debe-potenciar-el-sentido-y-significado-originales-no-inventarselos\/","title":{"rendered":"El director de escena debe potenciar el sentido y significado originales, no invent\u00e1rselos."},"content":{"rendered":"
\n

\u00abSi una \u00f3pera original era un drama m\u00edstico, mitol\u00f3gico y simb\u00f3lico, por ejemplo, no debe permitirse que la incultura o la veleidad pueril o esnob de un director de escena pueda jam\u00e1s perjudicar ni el sentido ni el significado del texto y m\u00fasica originales ni, por tanto, la aut\u00e9ntica finalidad dram\u00e1tica para la que estaban concebidos. Por ello, no puede achacarse fundamentalismo<\/span><\/em> alguno al p\u00fablico que no gusta ni acepta que la obra de arte original se haya intentado forzar hacia otra que al director de escena le habr\u00eda gustado crear de haber sido suyo el texto o la m\u00fasica, pues generalmente el p\u00fablico acepta bien todo cambio que contribuye a mejorar la eficacia del drama original y rechaza taxativamente todo cambio que lo perjudica, extrav\u00eda o destruye<\/strong>. \u00bb [Agust\u00edn Barahona]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abSi una \u00f3pera original era un drama m\u00edstico, mitol\u00f3gico y simb\u00f3lico, por ejemplo, no debe permitirse que la incultura o la veleidad pueril o esnob de un director de escena pueda jam\u00e1s perjudicar ni el sentido ni el significado del texto y m\u00fasica originales ni, por tanto, la aut\u00e9ntica finalidad dram\u00e1tica para la que estaban […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50,4,8],"tags":[19,35,18],"class_list":["post-1026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-2","category-musicologia","category-reflexiones","tag-arte","tag-comunicacion","tag-cultura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t