{"id":1197,"date":"2014-03-15T14:55:28","date_gmt":"2014-03-15T13:55:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agustinbarahona.com\/blog\/?p=1197"},"modified":"2014-03-15T14:56:43","modified_gmt":"2014-03-15T13:56:43","slug":"acerca-del-manido-y-ambiguo-concepto-de-interpretar-musica-con-honestidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agustinbarahona.com\/blog\/acerca-del-manido-y-ambiguo-concepto-de-interpretar-musica-con-honestidad\/","title":{"rendered":"Acerca del manido y ambiguo concepto de interpretar m\u00fasica ‘con honestidad’"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

\u00abAquellos profesores de m\u00fasica que recomiendan el interpretarla con honestidad pueden estar refiri\u00e9ndose a hacerlo decente o decorosamente, recatada o pudorosamente, razonable o justamente, proba, recta u honradamente. Es decir, puede significar tantas cosas distintas, de l\u00edmites mezclados y ambiguas que es como el pedir respeto para lo que uno dice en sociedad, o sea, un comod\u00edn para lograr que te dejen hacer lo que t\u00fa quieras sin tener que dar explicaciones o para que lo que t\u00fa quieras hacer puedas convertirlo en norma sin justificaci\u00f3n alguna y cuando te convenga.<\/p>\n

Pero incluso suponiendo que el concepto de honestidad de quienes la piden en la interpretaci\u00f3n musical tuviera en sinonimia todas esas acepciones posibles, en referencia a la \u00faltima, el interpretar honradamente, s\u00f3lo podr\u00eda significar o bien hacerlo con honra, lo cual nos lleva a referir el hacerlo con estima y respeto de la dignidad propia –nuevo comod\u00edn, pues no puede saberse cu\u00e1l de todos los posibles acepciones y sentidos es a lo que con eso se referir\u00edan en relaci\u00f3n a la interpretaci\u00f3n musical– o bien con rectitud de \u00e1nimo o integridad en el obrar –lo que nos retrotrae de nuevo a la ambigua interpretaci\u00f3n recta, proba e intachable–.<\/p>\n

Por todo ello, lo \u00fanico a lo que pueden estar refiri\u00e9ndose quienes piden interpretaciones musicales honestas<\/span><\/em> es a seguir las posibilidades que el compositor instruy\u00f3 mediante la notaci\u00f3n en la partitura de modo que el resultado sea coherente<\/strong>. Es decir, una interpretaci\u00f3n resultante en una \u00fanica obra con un estilo y procedimiento \u00fanicos de decodificaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n, presentes en todas sus partes, y un claro y \u00fanico sentido –de todos los posibles significados de la obra–, todos ellos derivados de la voluntad del compositor plasmada en la partitura<\/strong>. En pocas palabras, hay que interpretar no con honestidad sino con inteligencia, coherencia y fidelidad a lo escrito por el compositor<\/strong>, que es mucho m\u00e1s que con honestidad y much\u00edsimo m\u00e1s claro y concreto.<\/p>\n

\u00bfNo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil explicar esto que referir entelequias anfibol\u00f3gicas, sinon\u00edmicas y ambiguas que permitan despu\u00e9s hacer significar a conveniencia lo que al profesor le d\u00e9 la gana que signifique en ese instante? Eso es proceder con cualquier cosa menos con honestidad.\u00bb [Agust\u00edn Barahona]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abAquellos profesores de m\u00fasica que recomiendan el interpretarla con honestidad pueden estar refiri\u00e9ndose a hacerlo decente o decorosamente, recatada o pudorosamente, razonable o justamente, proba, recta u honradamente. Es decir, puede significar tantas cosas distintas, de l\u00edmites mezclados y ambiguas que es como el pedir respeto para lo que uno dice en sociedad, o sea, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50,16,4,8],"tags":[19,35,18,43,30],"class_list":["post-1197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-2","category-humanismo","category-musicologia","category-reflexiones","tag-arte","tag-comunicacion","tag-cultura","tag-filosofia","tag-musica"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t